ÇöÀç À§Ä¡
home
> ¾Æ·Î¸¶¿ÀÀÏ > ÇÁ¸®¹Ì¾ö¿¡¼¾¼È¿ÀÀÏ > ·ÎÁîE.O-ÇÁ¸®¹Ì¾ö
Á¦Ç°¸í ·ÎÁî(Rose) ¾Û¼Ö·çÆ® ¿¡¼¾¼È ¿ÀÀÏ - ÇÁ¸®¹Ì¾ö Çиí Rosa damascena Àç·á±¸ºÐ(»ç¿ë¿ëµµ) ÈÀåÇ°¡¤ºñ´© ¿ø·á / Çâ¼ö ¿ø·á ¿ø»êÁö ºÒ°¡¸®¾Æ Á¦Ç°¼º»ó ÁøÇÑ ¿À·»Áö »ö / ±í°í dzºÎÇϸç, ´ÞÄÞÇÑ ½ºÆÄÀ̽à Çâ Á¦Ç°¼ºÁú À¯¿ë¼º(Èֹ߼º Á¤À¯) ÁÖ¼ººÐ Citronnellol, Geraniol, Farnesol ³ëÆ® ÁßÇâ (Middle Note) ÃßÃâ¹ý ¼Öº¥Æ® ÃßÃâºÎÀ§ ²É ¿ø·áÇÔ·® 100% PURE & NATURAL Ãßõ»ç¿ë·® ÆäÀ̽º 1% À̳» / ¹Ùµð 1% ~ 3% / ºñ´©¡¤¼¤Çª 5% À̳» / Çâ¼ö 10% ³»¿Ü Àû¿ë¹æ¹ý Àç»ý, ź·Â ºí·£µù À𽺹Î, ¹ö°¡¸ø, ¶óº¥´õ, Ŭ¶ó¸®¼¼ÀÌÁö, »÷´Þ¿ìµå, ÆÐÃô¸® µî º¸°ü¹æ¹ý Á÷»ç±¤¼±ÀÌ µéÁö ¾Ê´Â ³Ã¾Ï¼Ò ÁÖÀÇ»çÇ× ¹«ÀÚ±Ø, ¹«µ¶¼º
º» Á¦Ç°Àº ½Ä¡¤ÀǾàÇ°ÀÌ ¾Æ´ÔÀ» À¯³äÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó¼¼¼³¸í ✔ Ư¡
·Î»ç(Rosa) Á¾Àº ³ôÀÌ 2.4mÀÇ °¡½ÃÅõ¼ºÀÌ ÀÛÀº °ü¸ñÀ¸·Î À¯·´°ú ¾Æ½Ã¾Æ ¼ºÎ°¡ ¿ø»êÀ¸·Î ÃßÁ¤µË´Ï´Ù. ÁöÁßÇØ»ê R. gallica°¡ Çö´ë Àç¹èÁ¾ Àå¹Ì¸¦ À¯·¡½ÃŲ Á¾µé Áß ÇϳªÀÎ °ÍÀ¸·Î ÃßÃøÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. R. gallica´Â ³ôÀÌ 1.5m µÇ´Â ¿Õ¼ºÇÏ°Ô ¿·À¸·Î ÆÛÁö´Â °ü¸ñÀ¸·Î, ÀÙÀÌ Á¶¹ÐÇÏ°í °¡½Ã°¡ °ÅÀÇ ¾øÀ¸¸ç Çâ±â·Î¿î ¹àÀº Àû»öÀÇ °ã²É¿¡ ³ë¶õ»ö ¼ö¼úÀ» °®½À´Ï´Ù. Àç¹èÁ¾ Àå¹ÌÀÎ R. damascenaÀÇ °íÇâÀº Æ丣½Ã¾Æ ºÏºÎ ¶Ç´Â Æ丣½Ã¾Æ¸¸ÀÇ Æи®½ºÅº(Faristan) Áö¿ªÀ¸·Î ÃßÁ¤µË´Ï´Ù. ´Ù¸¶½ºÄ¿½º Àå¹Ì(Damascus rose)¶ó´Â À¯·´¸íÀº ½ÊÀÚ±º ½Ã´ëºÎÅÍÀÎ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ¸ç Áö±ÝÀº ÇиíÀ¸·Î ÅëÇյǾú½À´Ï´Ù. Àå¹Ì´Â ¼öõ°¡Áö º¯Á¾µéÀÌ ÀÖÀ¸³ª Àå¹Ì ¿ÀÀÏ »ý»ê¿ë Ç°¸ñÀº ´ëÇ¥ÀûÀ¸·Î ´ÙÀ½ÀÇ 3°¡ÁöÀÔ´Ï´Ù.
1) R. damascena¿¡¼ À¯·¡ÇÑ ´Ù¸¶½ºÅ© ·ÎÁî
2) R. centifolia¿¡¼ »ý»êµÇ´Â ijºñÁö ·ÎÁî(Cabbage rose)¶Ç´Â ¸ÞÀÌ ·ÎÁî(May rose)
3) R. gallica
R. damascena Àå¹Ì Àç¹è¿Í Àå¹Ì ¿ÀÀÏ »ý»êÀº 15¼¼±â ÅÍÅ° Á¦±¹ÀÇ ÀϺο´´ø ºÒ°¡¸®¾Æ¿¡ ¼Ò°³µÇ¾ú½À´Ï´Ù. Àå¹Ì¿ÀÀÏ »ý»êÀ» ¸ñÀûÀ¸·ÎÇÑ »ó¾÷ÀûÀÎ Àå¹Ì Àç¹è´Â 17¼¼±â ¸»¿¡ ºÒ°¡¸®¾ÆÀÇ Ä«Àܸ®Å©(Kazanlik) Áö¿ª¿¡ ¼³¸³µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¿À´Ã³¯ ¸ðµç Àå¹Ì ¿ÀÀÏ Áß °¡Àå ³ôÀÌ Æò°¡ ¹Þ´Â °ÍÀÌ ¹Ù·Î ºÒ°¡¸®¾Æ»ê Àå¹Ì ¿ÀÀÏÀÔ´Ï´Ù. ºÒ°¡¸®¾ÆÀÇ Àå¹Ì »ê¾÷Àº ÇϳªÀÇ »ê¾Ç Áö¿ª¿¡ ÇÑÁ¤µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ Àå¹Ì »ê¾÷ÀÇ Áß½ÉÁö°¡ Ä«Àܸ®Å© ¸¶À»ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¿ä Àå¹Ì ¿ÀÀÏ »ý»ê ±¹°¡¿¡´Â ÇÁ¶û½º, ºÒ°¡¸®¾Æ, ¸ð·ÎÄÚ, ÅÍÅ°, ÀÌÅ»¸®¾Æ¿Í Áß±¹ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ¾î¶² ²Éµµ Àå¹Ì¸¸Å ¹®ÇÐ, ½ÅÈ¿¡¼ Âù¹ÌµÇ°í ¼ö¸¹Àº ¼º½º·¯¿î ¸ñÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÈ ²ÉÀº ¾ø½À´Ï´Ù. Àå¹Ì ²ÉºÀ¿ì¸®´Â ¾Æ¸§´Ù¿ò, »ç¶û, ÀþÀ½, ¿Ïº®ÇÔ, ¿µ¿øÇÔÀ» »ó¡ÇÕ´Ï´Ù. ¹Ùºô·Ð, ¾Ñ½Ã¸®¾Æ, Áß±¹, ·Î¸¶, ±×¸®½º¿¡¼´Â Àå¹Ì¸¦ ³ôÀÌ Æò°¡Çß½À´Ï´Ù. ¿À´Ã³¯ Àå¹Ì ¿ÀÀÏ°ú ·ÎÁî ¿öÅÍ´Â ÇǺΠ°ü¸® ¿ëÇ°, Çâ¼ö, ºñ´©¿Í ½ÄÇ° Çâ·áÀÇ Çâ±â ¼ººÐÀ¸·Î ³Î¸® »ç¿ëµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
✔ È¿´É
Rose is a favorite flower, the absolute from rose damask of Bulgaria offering you the one of finest rose scent. It has a soothing effect on the emotions, particularly depression, grief and resentment, lifts the heart and eases nervous tension and stress. It is also an excellent tonic for the womb, calming pre-menstrual tension, promoting vaginal secretions and regulating the menstrual cycle. Helpful with sexual difficulties, frigidity and impotence. The floral scent of absolute uses to create the romantic moment and promotes the sedutive desire of lovers.
·ÎÁî´Â °¡Àå ¾Ë·ÁÁø ²ÉÀ¸·Î ºÒ°¡¸®¾ÆÀÇ Àå¹Ì ´Ù¸¶½ºÅ©¿¡¼ ³ª¿Â ¾Û¼Ö·çÆ®´Â ÃÖ°íÀÇ Àå¹Ì Çâ±â¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. °¨Á¤, ƯÈ÷ ¿ì¿ïÁõ, ½½ÇÄ°ú ºÐ°³¿¡ ÁøÁ¤ È¿°ú°¡ ÀÖÀ¸¸ç, ¸¶À½À» °í¾ç½ÃÅ°°í ½Å°æ ±äÀå°ú ½ºÆ®·¹½º¸¦ ¿ÏȽÃÄ°³ª´Ù. ¶ÇÇÑ Àڱÿ¡ Ź¿ùÇÑ °ÀåÁ¦·Î ¿ù°æÀü ÁõÈıºÀ» ¿ÏÈÇÏ°í Áú ºÐºñ¹°À» ÃËÁøÇÏ¸ç ¿ù°æÁֱ⸦ Á¶ÀýÇÕ´Ï´Ù. ¼ºÀûÀÎ ¹®Á¦µé ¹× ºÒ°¨Áõ¿¡ µµ¿òÀÌ µË´Ï´Ù. ¾Û¼Ö·çÆ®ÀÇ Ç÷η²ÇÑ Çâ±â´Â ³¶¸¸ÀûÀÎ ¼ø°£À» âÁ¶ÇÏ°í ¿¬ÀÎÀÇ À¯È¤ÀûÀÎ ¿å¸ÁÀ» ÃËÁøÇÕ´Ï´Ù.
¿¡¼¾¼È¿ÀÀÏÀ̶õ?
Çãºê¶õ ¡®ÇâÀÌ ÀÖÀ¸¸é¼ ¸ö¿¡ À¯¿ëÇÑ ½Ä¹°¡¯À» ÃÑĪÇϸç Çãºê¸¦ °Çµå·ÈÀ» ¶§ ¿ÜºÎ ¹°ÁúÀ̳ª ÇØÃæÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» º¸È£Çϱâ À§ÇØ ¿¡¼¾½º¸¦ ¹ß»êÇϴµ¥ ÀÌ Çâ±â´Â »ç¶÷¿¡°Ô À¯ÀÍÇÏ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. Çãºê°ú ½Ä¹°ÀÇ ²ÉÀ̳ª ÀÙ, ÁÙ±â, ³ª¹« µî¿¡¼ ÃßÃâÇÑ ¾Æ·Î¸¶ ¿ÀÀÏÀ» ÀÌ¿ëÇÑ °ÍÀ» ¾Æ·Î¸¶Å׶óÇÇ¿ä¹ýÀ̶ó°í ÇÏ°í ÀÌ·¯ÇÑ ¿ÀÀÏÀº ¸Å¿ì ³óÃàµÈ ¼ººÐÀ¸·Î ÀÎü¿¡ »ç¿ë ½Ã ¸¹Àº ÁÖÀǸ¦ ¿äÇϱ⠶§¹®¿¡ ¿¡¼¾¼È ¿ÀÀÏ¡¯(Essential oil)À̶õ ¿ë¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ÀÏ»ó»ýÈ° ¼Ó¿¡¼ ½ºÆ®·¹½º¸¦ ¹Þ°Å³ª ÇÇ°ïÇÒ ¶§ ÇǺΰ¡ °ÅÄ¥¾îÁö°í ¼ö¸éÀå¾Ö µîÀ» °Þ±âµµ Çϴµ¥ ÀÌ·± °æ¿ì ¾Æ·Î¸¶Å׶óÇǸ¦ ½Ç½ÃÇÏ¸é ½É½ÅÀÇ °Ç°°ú È°·Â »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ì¿ë È¿°úµµ ÇÔ²² ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿¡¼¾¼È¿ÀÀÏ È°¿ë¹ý!
* ÈíÀÔ¹ý : ¿¡¼¾¼È¿ÀÀÏ 1~2¹æ¿ïÀ» Ƽ½´³ª ¼Õ¼ö°Ç, º£°³¿¡ ¶³¾î ¶ß·Á »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. : Ä๰, ¸Ö¹Ì, µÎÅë, ºÒ¸éÁõ¿¡ Àû¿ë ¾Æ·Î¸¶·¥ÇÁ¿¡ ¿¡¼¾¼È¿ÀÀÏ 3~4¹æ¿ïÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.: ½Ç³»°ø±â Á¤È, ¹æÇâ, ºÒ¸éÁõ, ¿ì¿ïÁõ µî ½É¸®ÀûÀÎ ¹®Á¦¿¡ Àû¿ë
* ¸¶½ÃÁö¹ý : 5~10% ºí·»µùÇÏ¿© ±¹¼ÒÀûÀÎ ÇǺο¡ Àû¿ëÇϰųª ½ÅüÀû ÀÌ¿Ï, ÇǷΰ¨ ÇؼÒ, ³ëȹæÁö, ÇǺι̿뿡 Àü½Å ¶Ç´Â ±¹¼Ò¿¡ Àû¿ëÇÕ´Ï´Ù.
* ¸ñ¿å¹ý : ¿åÁ¶¿¡ ¿ø¾× 10¹æ¿ïÀ» ¶³¾î ¶ß·Á »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. : ÇǺÎÁúȯ, ±ÙÀ°Åë ¿ÏÈ, È£Èí±â°è ÁõÁø, ½ºÆ®·¹¼Ò °¨¼Ò, ¸²ÇÁ ¹× Ç÷¾×¼øȯ ÃËÁø
* ½ÀÆ÷¹ý : Àû¿ë ºÎÀ§¿¡ Ÿ¿Ã·Î µµÆ÷ÇØ ÁÝ´Ï´Ù. ¿Â½ÀÆ÷ - ´õ¿î ¹° 100ml¿¡ ¿¡¼¾¼È¿ÀÀÏ 1¹æ¿ïÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. : ³ëÀμº °üÀý¿°, ±ÙÀ°Åë, »óóġ·á, »ý¸®Åë, ¾î±ú °á¸² ³Ã½ÀÆ÷ - Â÷°¡¿î ¹° 100ml¿¡ ¿¡¼¾¼È¿ÀÀÏ 1¹æ¿ïÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. : »á µ¥, ÁøÅë, ¿°ÁõÀ̳ª ¿ÀÌ ³ª´Â °æ¿ì
*Çâ¼ö³ª µðÇ»Á®·Î »ç¿ë : ¿¡¼¾¼È ¿ÀÀÏ ¿ø¾×À» 5 ~30% ±îÁö °¡°¨ÇÏ¿© Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù (Çâ¼ö µðÇ»Á® ¸¸µå´Â ¹ýÀ» Âü°íÇØ ÁÖ¼¼¿ä)
¿¡¼¾¼È¿ÀÀÏ »ç¿ëÀ» ÇÇÇØ¾ß ÇÏ´Â °æ¿ì
ÀÓ»êºÎ°¡ ÇÇÇØ¾ß ÇÏ´Â ¿¡¼¾¼È ¿ÀÀÏ: Ŭ¶ó¸®¼¼ÀÌÁö, Ææ³Ú, ÀÚ½º¹Î, Áê´ÏÆÛº£¸®, ¸¶Á¶¶÷, ¹Ì¸£, ÆäÆĹÎÆ®, ·ÎÁ¸®, ŸÀÓ, ¸á¸®»ç, ½Ã´õ¿ìµå, ·ÎÁî¿ìµå, ½Ã³ª¸ó, ÆÐÃô¸®
°íÇ÷¾Ð ȯÀÚ°¡ ÇÇÇØ¾ß ÇÏ´Â ¿¡¼¾¼È ¿ÀÀÏ: ŸÀÓ, ·ÎÁ¸®, È÷¼Ù
¼úÀ» ¸¶½Ã±â Àü, ÈÄ ÇÇÇØ¾ß ÇÏ´Â ¿¡¼¾¼È ¿ÀÀÏ: Ŭ¶ó¸®¼¼ÀÌÁö
ŸÀÔº° Ãßõ ¿¡¼¾¼È ¿ÀÀÏ
ºÒ¾È, ½ºÆ®·¹½º, ºÒ¸éÁõ, ±âºÐÀüȯ :¶óº¥´õ, ¸¶Á¶¶÷, ½ºÀ¿À·»Áö, ¹ö°¡¸ø, ·¹¸ó, ·ÎÁî, ·Î¸¸ ij¸ð¸¶ÀÏ, ÆÐÃô¸®
Ç×±Õ, Ç׿°: ƼƮ¸®, ij¸ð¸¶ÀÏ Àú¸Õ, ½ºÀ¿À·»Áö, ¶óº¥´õ, À¯Ä®¸³Åõ½º, ÇÁ¶ûŲ¼¾½º, ¹Ì¸£, ½Ã´õ¿ìµå, ÆÐÃô¸®
°ø±âÁ¤È, È£Èí±â, °¨±â: ¹ö°¡¸ø, À¯Ä®¸³Åõ½º, ÆÄÀÎ, ·¹¸ó, ¶óº¥´õ, »çÀÌÇÁ·¯½º, Áê´ÏÆÛº£¸®, ƼƮ¸® , ·¹¸ó±×¶ó½º, ½Ã³ª¸ó, ÇÁ¶ûŲ¼¾½º, ¹Ì¸£
¿©µå¸§ : ¶óº¥´õ, ƼƮ¸®, Á¦¶ó´½, ¹ö°¡¸ø, ·¹¸ó, ·ÎÁî¿ìµå, À¯Ä®¸³Åõ½º, Áê´ÏÆÛº£¸®, ·¹¸ó±×¶ó½º, ½Ã´õ¿ìµå, ÆÐÃô¸®
½ÀÁø(¾ÆÅäÇÇ), °¡·Á¿ò: Àú¸Õ,·Î¸Õij¸ð¸¶ÀÏ, ¶óº¥´õ, ÆäÆĹÎÆ®, ÆÐÃô¸®
³ëÈÇǺÎ: ÇÁ¶ûŲ¼¾½º, ¶óº¥´õ, ÀÚ½º¹Î, ¸¸´Ù¸°, ¹Ì¸£, ³×·Ñ¸®, Æȸ¶·Î»ç, ÆÐÃô¸®, ·ÎÁî, ·ÎÁî¿ìµå, »÷´Þ¿ìµå ÁýÁß: ·¹¸ó, ·ÎÁ¸®, À¯Ä®¸³Åõ½º
±ÙÀ°Åë: ·ÎÁ¸®, ¸¶Á¶¶÷, ¶óº¥´õ
ºñµë: ½Ã´õ¿ìµå, Ŭ¶ó¸®¼¼ÀÌÁö, ƼƮ¸®
Å»¸ð, ¸ð¹ßÃËÁø: ·ÎÁ¸®, ÆäÆĹÎÆ®, ½Ã´õ¿ìµå, À϶ûÀ϶û
¹ú·¹ÅðÄ¡: ½ÃÆ®·Î³Ú¶ó, À¯Å³¸³Åõ½º, Á¦¶ó´½, ¶óº¥´õ, ·¹¸ó±×¶ó½º, ÆäÆĹÎÆ®, ·ÎÁ¸®, ½ºÆÄÀÌÅ©¶óº¥´õ, ƼƮ¸®, ½Ã´õ¿ìµå, ½Ã³ª¸ó ¹ÙÅ©
º¹Åë, ¼ÒȺҷ®, °¡½ºÂü: ¹ö°¡¸ø, ÆäÆĹÎÆ®, ¸¶Á¶¶÷
! ¿¡¼¾¼È¿ÀÀÏ »ç¿ë½Ã ÁÖÀÇ»çÇ×
Avoid putting oils into your nose, inner ears, eyes, broken skin, or other sensitive areas.
ÄÚ, ±Í, ´«, »óó ³ ÇǺΠ¶Ç´Â ±âŸ ¹Î°¨ÇÑ ºÎÀ§¿¡ ¿ÀÀÏÀ» ¹Ù¸£Áö ¸¶¼¼¿ä.
Pregnant women should avoid ingesting and topically applying undiluted essential oils throughout pregnancy. Instead, try inhaling essential oils or adding them to a diffuser.
ÀÓ»êºÎ´Â ÀӽŠ±â°£ µ¿¾È Èñ¼®µÇÁö ¾ÊÀº ¿¡¼¾¼È ¿ÀÀÏÀ» ¼·ÃëÇϰųª ¹Ù¸£´Â °ÍÀ» ÇÇÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ´ë½Å, ¿¡¼¾¼È ¿ÀÀÏÀ» ÈíÀÔÇϰųª µðÇ»Àú¿¡ ³Ö¾î »ç¿ëÇϼ¼¿ä.
To minimize skin sensitivity, dilute essential oils using a carrier oil.
ÇǺΠ¹Î°¨µµ¸¦ ÃÖ¼ÒÈÇÏ·Á¸é ij¸®¾î ¿ÀÀÏÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¿¡¼¾¼È ¿ÀÀÏÀ» Èñ¼®Çϼ¼¿ä.
Make sure to store essential oils out of reach of children. You¡¯ll also want to keep your oils away from excessive light or heat, as this can alter the chemical properties of an essential oil significantly.
¿¡¼¾¼È ¿ÀÀÏÀº ¾î¸°ÀÌÀÇ ¼ÕÀÌ ´êÁö ¾Ê´Â °÷¿¡ º¸°üÇϼ¼¿ä. ¶ÇÇÑ ¿¡¼¾¼È ¿ÀÀÏÀÇ ÈÇÐÀû Ư¼ºÀ» Å©°Ô ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î °úµµÇÑ ºûÀ̳ª ¿·ÎºÎÅÍ ¿ÀÀÏÀ» ¸Ö¸®ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù.
Always supervise essential oil application with your children. Because children have more delicate skin, it¡¯s a good idea to dilute oils before applying them topically.
Ç×»ó ¾î¸° ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¿¡¼¾¼È ¿ÀÀÏ »ç¿ë¹ý¿¡ ´ëÇØ ÁÖÀǸ¦ ÁÖ¼¼¿ä. ¾ÆÀ̵éÀº ÇǺΰ¡ ´õ ¿¬¾àÇϱ⠶§¹®¿¡ ¿ÀÀÏÀ» Èñ¼®ÇÏ¿© ¹Ù¸£´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù.
If you have specific health concerns, consult with your doctor before using essential oils.
ƯÁ¤ °Ç° ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ¿¡¼¾¼È ¿ÀÀÏÀ» »ç¿ëÇϱâ Àü¿¡ ÀÇ»ç¿Í »ó´ãÇϼ¼¿ä.
Item size chart »çÀÌÁî ±âÁØÇ¥
* »óÇ°»çÀÌÁî Ä¡¼ö´Â Àç´Â ¹æ¹ý°ú À§Ä¡¿¡ µû¶ó 1~3cm ¿ÀÂ÷°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.